Lees de Algemene Gebruiksvoorwaarden en vink het vakje onderaan aan om ze te aanvaarden.
Algemene Gebruiksvoorwaarden voor de online aangeboden Diensten van TELEFUN
I-Definities:
Algemene Gebruiksvoorwaarden (AGV): duidt de huidige algemene
gebruiksvoorwaarden van de Diensten van TELEFUN aan.
Persoonlijk account of Skyrock account: duidt de persoonlijke gegevens van
de Gebruiker aan, inclusief de ID's, die moeten worden geregistreerd om
toegang te krijgen tot alle functies van Skyrock.com en om gebruik te maken
van de Dienst(en).
Inhoud: duidt de informatie, gegevens, teksten, software, muziek, geluid,
foto's, beelden, video's, berichten of alle andere elementen aan die online
geplaatst kunnen worden door de Gebruiker en toegankelijk zijn voor andere
Gebruikers en Bezoekers.
Bijzondere Gebruiksvoorwaarden (BGV): duidt de bijzondere
gebruiksvoorwaarden van alle Diensten van TELEFUN aan.
ID: duidt de nickname of het pseudoniem aan, net als de door de Gebruiker
gekozen, of door TELEFUN toegewezen, en de geheime code of wachtwoord, die
de Gebruiker in staat stelt zich te identificeren en tot de Dienst(en)
toegang te krijgen.
Inschrijving: duidt de online Inschrijvingsprocedure van de Gebruiker op
Skyrock.com aan, nodig om tot de Dienst(en) toegang te krijgen. Deze
inschrijving omvat het aanmaken van ID's en een Persoonlijke account van de
Gebruiker.
Dienst(en): geeft één of het geheel van de Diensten aan, die door TELEFUN
geleverd zijn en online toegankelijk vanaf de website 'Skyrock.com', of
direct vanaf het adres van de website van de betreffende Dienst en met name
op de volgende adressen:
Skyrock Music is toegankelijk via het volgende webadres:
www.skyrock.com/music/
Skyrock.com: duidt de website aan, toegankelijk via het adres
www.skyrock.com, die het mogelijk maakt toegang te krijgen tot de Diensten
waarvoor de huidige AGV gelden.
TELEFUN: duidt het bedrijf aan dat de Diensten levert en wiens
adresgegevens in het artikel 8 van de huidige AGV staan.
Gebruiker: duidt iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon aan die
toegang krijgt tot de Dienst(en) om daar Inhoud op te plaatsen en/of die
een Persoonlijke account bezit.
Bezoeker: duidt iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon aan die toegang
krijgt tot de Dienst(en) om deze raad te plegen.
II- Doel van de AGV en de geldende versie
1 De huidige AGV hebben als doel om de condities te definiëren waarin
Gebruikers en Bezoekers toegang kunnen krijgen tot de Diensten en deze te
gebruiken.
2 Iedere persoon die toegang krijgt tot één van de door TELEFUN Aangeboden
Diensten verplicht zich ertoe om zonder voorbehoud de huidige AGV,
aangevuld voor bepaalde Diensten met BGV, te respecteren. Deze BGV worden
vooraf aan de Gebruikers meegedeeld, en moeten bij hun inschrijving voor de
betreffende Dienst geaccepteerd worden.
3 TELEFUN is vrij om op ieder moment de huidige AGV en de BGV te wijzigen,
vooral om rekening te houden met elke wettelijke ontwikkeling, nieuwe
jurisprudentie en editoriale en/of technische veranderingen. De geldige
versie is de versie die online toegankelijk is op het volgende adres:
http://blog.skyrock.com/public/popup.php?page=cgu&lang=nl_BE Hetzelfde
geldt voor de BGV die online te raadplegen zijn via het adres van de
betreffende Dienst. Iedere Gebruiker en Bezoeker dienen zich dus te baseren
op de versie die online toegankelijk is, op de datum waarop hij tot één van
de Diensten toegang heeft gekregen.
4 De Gebruiker wordt duidelijk geïnformeerd dat de enige geldige versie van
de AGV voor online Diensten van TELEFUN, de online versie is die op de site
skyrock.com staat. De Gebruiker erkent en accepteert dit zonder beperkingen
en verplicht zich ertoe om zich systematisch bij elke verbinding met de
Dienst zich hieraan te refereren. De AGV zijn permanent beschikbaar op het
volgende adres:
http://www.skyrock.com/common/footer.php?page=cgu&lang=nl_BE
III Inschrijving & toegang
1- Algemene Inschrijvingsprocedure voor de online aangeboden Diensten en
het aanmaken van een Persoonlijk Account
1.a Bij de online Inschrijving verplicht de Gebruiker zich ertoe om echte
informatie op te geven, die exact, actueel en volledig is, wat zijn
identiteit en leeftijd betreft, zoals hem wordt gevraagd in het
Inschrijvingsformulier voor de Diensten, conform met artikel 6-II van de
Franse wet n°2004-575 van 21 juni 2004 over het vertrouwen in de digitale
economie. Hij verplicht zich er toe om geen valse identiteit aan te maken
die TELEFUN of derden zou misleiden en niet de identiteit van een andere
natuurlijke persoon of rechtspersoon aan te nemen. De Gebruiker verplicht
zich ertoe om de gegevens die hij heeft opgegeven bij de online
inschrijving, te actualiseren in geval van wijzigingen.
1.b Na het accepteren van de AGV en het aanmaken van zijn Persoonlijke
Account (hierna "Skyrock Account" genoemd), ontvangt de Gebruiker een
eerste e-mail via zijn persoonlijke emailprogramma, die zijn ID's herhalen
(zijn pseudoniem en wachtwoord) en hij moet vervolgens verplicht zijn
inschrijving bevestigen door op zijn tijdelijke persoonlijke webadres te
klikken, of door dat webadres in zijn browser te kopiëren.
Vanaf dan kan de Gebruiker zich identificeren en zo toegang krijgen tot de
interface voor de administratie/beheer van zijn Inhoud.
Na de validatie van zijn Inschrijving ontvangt de Gebruiker een tweede e-
mail die de opening van zijn Persoonlijke account bevestigt.
1.c In het geval dat de Gebruiker valse, niet exacte, oude, niet volledige
of misleidende informatie op zou geven, kan TELEFUN onmiddellijk en zonder
opzegtermijn of vergoeding, de Persoonlijke account van de Gebruiker
opheffen en hem tijdelijk of definitief de toegang tot alle of een gedeelte
de Diensten ontzeggen.
2- Bijzondere procedure voor de Inschrijving voor de Diensten door
minderjarigen
2.a Het is aan de ouders en iedere andere persoon die ouderlijk gezag
uitoefent om vast te stellen welke Dienst(en) hun minderjarige kind kan
gebruiken en het gebruik dat de minderjarige maakt van deze Dienst(en) te
controleren.
2.b Minderjarigen die jonger zijn dan 12 jaar hebben geen toestemming om
zich in te schrijven. Minderjarigen ouder dan 12 jaar mogen zich
inschrijven, op voorwaarde dat ze vooraf van hun ouders (of de persoon die
het ouderlijke gezag uitoefent) de toestemming hebben gekregen om dat te
doen en de informatie en het email-adres op te geven waarmee alle
communicatie wordt uitgevoerd. Het feit dat ze zich inschrijven betekent
dat ze vooraf deze toestemming hebben gekregen. TELEFUN behoudt zich het
recht voor om hiervan op ieder moment een schriftelijk bewijs te vragen en
ieder vorm van controle uit te oefenen en iedere Persoonlijke account te
verwijderen van minderjarige eigenaars die een dergelijk schriftelijk
bewijs niet onmiddellijk overhandigen, of niet overhandigen binnen een
termijn die hen eventueel worden toegekend. TELEFUN verwijdert onmiddellijk
elke Persoonlijke account, als zijn Diensten de vraag van een ouder hebben
ontvangen om de sluiting van een Persoonlijke account en de Inhoud die er
op staat.
3 Toegang tot Diensten en technische voorwaarden
3.a Als een Gebruiker is ingeschreven krijgt hij toegang tot de Diensten
waarvoor de AGV van Skyrock.com gelden, dat wil zeggen Blogs, Profielen,
Chat, net als het bewerken en hosten van Inhoud, door zich te verbinden met
skyrock.com als hij beschikt over een internetverbinding via een computer.
Deze Inschrijving en de activatie van de Skyrock account stelt de Gebruiker
vervolgens in staat om toegang te krijgen tot het raadplegen van bepaalde
bijkomende Diensten die door Telefun worden aangeboden, zoals TropMalin,
Ladiz, SkyrockMessager, waarbij moet worden opgemerkt dat voor het
interactieve gebruik, hierna 'beheer' genoemd, de Gebruiker eerst de
respectievelijke BGV moet accepteren.
Om toegang te krijgen tot Blog Music, moet de Gebruiker de BGV accepteren
om zijn Inschrijving te valideren en om de Inhoud te kunnen bewerken.
Vervolgens zijn de BGV van Blog Music toegankelijk via de homepage van Blog
Music.
Het wordt vermeld dat de toegang tot de vermelde Diensten beperkt of
onmogelijk is naar gelang de plaats waaruit de Gebruiker zich met de
Diensten verbindt.
3.b - Vereist materiaal en software om toegang tot de Diensten te krijgen
3.b.1 Vanaf 01-03-2007 moet Gebruiker, om toegang tot de Diensten te
krijgen, het volgende materiaal en software bezitten:
. Processor 333 MHz of hoger;
. Minimaal 64 megabites (Mo) RAM-geheugen;
. Beeldscherm met een resolutie van 800 x 600 pixels
. Internetbrowser van de norm W3C;
. Modem van 56 kbit/s;
. Besturingssysteem op een PC, Windows XP of hoger.
Deze technische gegevens kunnen per definitie veranderen en de bijgewerkte
technische voorwaarden worden dan vermeld in deze AGV en in de bijhorende
BGV.
3.b.2 Om toegang te krijgen tot zekere Diensten, moet de Gebruiker
beschikken over een mobiele telefoon die hem in staat stelt korte berichten
van het type 'SMS' (Short Message Service) te versturen en te ontvangen.
Het wordt duidelijk aan de Gebruiker gemeld dat deze functie beperkt of
onmogelijk is naar gelang de plaats waar vanaf de Gebruiker zich met de
Diensten verbindt.
3.b.3 De apparaten (met name de computer, telefoon, software, elektronische
communicatiemiddelen) die de toegang tot, en het gebruik van, de Diensten
mogelijk maken zijn voor rekening van de Gebruiker, evenals de kosten van
elektronische communicaties (met name telefonische kosten en kosten van de
internetverbinding) die het resultaat zijn van hun gebruik. De Gebruiker
dient zich te informeren over de prijs van het gebruik van deze apparaten
of Diensten die door de betreffende operators worden geleverd. De Gebruiker
dient als enige de kosten hiervan te betalen.
IV Gemeenschappelijke operationele factoren
1- De verplichting van de Gebruiker wat betreft zijn ID's en zijn
Persoonlijke Account
1.a De Persoonlijke Account van een Gebruiker omvat met name zijn ID's, die
door TELEFUN worden geleverd maar onder de exclusieve verantwoordelijkheid
van de Gebruiker vallen. De Gebruiker verplicht zich om ze geheim te houden
en ze niet te verspreiden in welke vorm dan ook. Als één van de elementen
die nodig zijn voor de identificatie van de Gebruiker verloren gaat of
wordt gestolen, dient hij onmiddellijk TELEFUN hiervan op de hoogte te
stellen, die dan overgaat tot de annulering en/of de onmiddellijke
bijwerking van de betreffende ID.
1.b De Gebruiker is alleen verantwoordelijk voor het gebruik dat van zijn
ID's wordt gemaakt, zelfs als de Gebruiker op zijn computer, zijn mobiele
telefoon of elke andere machine opgeslagen heeft, zodat een automatische
verbinding mogelijk is.
1.c Iedere vorm van toegang, gebruik van de Diensten en verzending van de
gegevens die vanaf een account van een Gebruiker worden uitgevoerd, worden
beschouwd als zijnde uitgevoerd door deze Gebruiker. Het geheim houden van
het wachtwoord dat aan de Gebruiker is gegeven, valt volledig onder zijn
verantwoordelijkheid. De Gebruiker dient na te gaan dat hij zich na iedere
sessie daadwerkelijk van de Diensten uitlogt, vooral als hij met de
Diensten vanaf een openbare computer toegang krijgt.
1.d Iedere vorm van verlies, omleiding of ongeautoriseerd gebruik van de
ID's van een Gebruiker, en de consequenties daarvan, valt onder de
volledige verantwoordelijkheid van de Gebruiker. In alle hierboven vermelde
gevallen, dient de Gebruiker TELEFUN onmiddellijk per email te waarschuwen,
via het onderstaande email-adres, waarbij hij zijn naam, voornamen,
postcode, stad, geboortedatum, telefoonnummer, en, indien mogelijk, het
pseudoniem en oude wachtwoord vermeldt: technique@skyrock.com, zodat
TELEFUN het betreffende pseudoniem of wachtwoord kan verwijderen.
1.e De geldigheidsduur van een Persoonlijke account is honderdenvijf (105)
dagen vanaf de datum van de laatste verbinding met de Diensten van de
Persoonlijke account. Na deze duur, en zonder eventuele toepassing van
artikel IV.2.b, wordt de account automatisch verwijderd zonder dat om enige
vergoeding kan worden gevraagd. De ID's kunnen dan aan een andere Gebruiker
worden toegewezen als die er om verzoekt, zonder dat dit ongedaan gemaakt
kan worden.
2- Duur en Opzegging
2.a De Diensten worden voor een onbepaalde duur door TELEFUN geleverd.
2.b De Gebruiker erkent nadrukkelijk dat TELEFUN het volste recht heeft om
alle of een gedeelte van de aan de Gebruiker geleverde Diensten op te
heffen, zonder formaliteiten, zonder opzegtermijn, zonder vergoeding en
zonder uitleg.
2.c In het geval dat de Gebruiker de AGV of de BGV van één van de Diensten
niet nakomt, of meer in het algemeen in geval van schending van de geldende
wetten en reglementen, heeft TELEFUN het volste recht om zonder
opzegtermijn en zonder vergoeding, een gedeelte van de Diensten of alle
Diensten die aan de Gebruiker worden geleverd op te zeggen. TELEFUN kan
overgaan tot deze beëindiging, zonder daarmee afstand te doen van zijn
eventuele beroep op alle schadevergoedingen, verplichtingen en aan hem te
betalen vergoedingen, waar hij recht op kan hebben vanwege deze gebreken.
De Gebruiker erkent dat TELEFUN het recht heeft om zijn toegang of gebruik
van alle of een deel van de Diensten te beperken of te beëindigen, of zijn
Persoonlijke account te verwijderen, evenals de gehele Inhoud waarvan de
Gebruiker de auteur, de verzender of de geadresseerde is en dit met
onmiddellijke ingang en tevens de toegang tot de Inhoud of de Diensten op
een later tijdstip te verbieden.
V- Beschrijving van de Diensten
TELEFUN levert Gebruikers een interactief platform, dat volgende Diensten
omvat, zonder dat deze opsomming als volledig kan worden beschouwd, het
online zetten van persoonlijke geïllustreerde dagboeken (blogs), profielen,
directe dialogen (chat), het opslaan van opmerkingen, editoriale Inhoud,
informatie, spellen, wedstrijden en e-mails, directe boodschappen, forums,
het opsturen van Sms'en, het downloaden van beltonen en logo's voor mobiele
telefoons.
1- De Profielen
1.a TELEFUN biedt Gebruikers van minstens 12 jaar een Dienst voor het
hosten en personnaliseren van profielen aan. Iedere Gebruiker heeft de
mogelijkheid om onder zijn gehele verantwoordelijkheid een profiel (hierna
het Profiel genoemd) te publiceren waarmee hij zich aan andere Gebruikers
en Bezoekers van de Dienst kan voorstellen. De Gebruiker kan, zonder dat
deze opsomming volledig is, tot 5 video's met zijn webcam maken waarvan de
eigenschappen en de technische grenzen worden vermeld aan de Gebruiker via
het video-opnamescherm. De Gebruiker beschikt tevens over een fotoalbum
(maximaal 12 foto's) en over een interface om de geluidsbron en de video's
in te stellen, zodat hij de video-functie geheel kan gebruiken. Er wordt op
gewezen dat de functie video per webcam wordt voorgesteld aan alle
Gebruikers die een Profiel en/of een Blog hebben.
Het invoegen van de Inhoud gebeurt via de browser van de Gebruiker, via
mobiele terminals (naargelang), of een andere technische procedure om
gegevens in te voeren. De Gebruiker kan toestemming geven voor het
publiceren van commentaren bij zijn Profiel en alle Gebruikers toestaan om
dit te doen, of dit te beperken tot personen die hij heeft aangewezen als
zijn Vrienden (via de Dienst). De Gebruiker verplicht zich ertoe om de
gepubliceerde reacties te controleren. Het profiel mag geen enkele
informatie bevatten die tegen de publieke orde of goede zeden gericht zijn.
TELEFUN garandeert de juistheid, de waarschijnlijkheid of de eerlijkheid
van de Inhoud niet. TELEFUN kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor
valse verklaringen die door een Gebruiker worden afgelegd en wijst iedere
vorm verantwoordelijkheid af bij ontmoetingen tussen Gebruikers als gevolg
van gebruik van de Dienst.
1.b In het kader van het gebruik van de Dienst, is het de Gebruiker
verboden om informatie te verspreiden die de precieze identificatie op naam
van de andere Gebruikers mogelijk maakt, of elke natuurlijke persoon of
rechtspersoon, zoals de achternaam, het huisadres en/of email-adres of
telefoonnummer. Het wordt de Gebruiker tevens aangeraden geen informatie te
verspreiden via de Dienst die zijn nauwkeurige identificatie op naam
mogelijk maakt.
1.c TELEFUN behoudt zich het recht voor om iedere foto, video of onjuiste
beschrijving te controleren en eventueel te wijzigen of te verwijderen, als
die vulgair is en niet overeenkomt met de stijl van de Dienst of met de
kenmerken van de Gebruiker die ze heeft gepubliceerd. Daarom moeten de
foto's, video's en beschrijvingen van het profiel die worden geleverd door
de Gebruiker fatsoenlijk zijn en alleen met de Gebruiker te maken hebben.
1.d Een gecentraliseerd emailprogramma maakt het mogelijk dat een Gebruiker
berichten vanaf zijn Blog en/of zijn Profiel ontvangt. Deze berichten
worden automatisch verstuurd naar zijn interne emailprogramma specifiek
voor Gebruikers van de Dienst en is geheel gescheiden van de Dienst voor
Webmail (e-mails). Het wordt duidelijk vermeld dat deze emailservice wordt
beperkt tot de Gebruikers van de Dienst. De Gebruiker verplicht zich ertoe
geen berichten te sturen waarvan Inhoud de hieronder vermelde regels in
artikel VI-3 niet respecteert, en zelfs als de Inhoud wordt verstuurd in
het kader van een privé-correspondentie.
1.e Beschermende hulpmiddelen worden aan de Gebruikers aangeboden: een
blokkeerfunctie, signalisatie van contents, het verhinderen van interactie
tussen meerder- en minderjarigen.
1.f Betaalde Diensten worden aan de Gebruikers aangeboden, te weten:
*- Fais Ta pub ("maak je reclame"): De Gebruiker stuurt per SMS of
per Internet een tekst om zijn Blog voor te stellen. De tekst wordt
weergegeven op de homepages Blog en Profiel gedurende de tijdsduur die
de Gebruiker heeft geaccepteerd bij het kopen van de Dienst en voor de
geldende prijs die op de pagina van de aanvaarding van de Dienst
staat. Deze Dienst, die zich in een testfase bevindt, kan niet
toegankelijk zijn voor alle Gebruikers naargelang de plaats waar hij
is als hij zich met de Dienst verbindt. De prijs die overeenkomt met
dit SMS-gebruik, wordt aan de Gebruiker gemeld, voor de betaling van
de Dienst.
* Gesproken bericht: De Gebruiker kan via een betaalnummer een
gesproken presentatie van zijn Blog en/of Profiel opnemen. De prijs
voor deze Dienst wordt aan de Gebruiker gemeld voor de betaling ervan.
Bezoekers kunnen hem tevens antwoorden via hetzelfde belsysteem. Deze
Dienst, die zich in een testfase bevindt, kan niet toegankelijk zijn
voor alle Gebruikers naargelang de plaats waar hij is als hij zich met
de Dienst verbindt.
2- Chat (online, directe dialogen)
2.a De Gebruiker kan de Chat-functie van skyrock.com gebruiken. Deze Dienst
staat open voor alle Gebruikers. De Gebruiker heeft de volledige
verantwoordelijkheid voor de Inhoud die hij maakt en tijdens het Chatten
aan derden communiceert. TELEFUN kan in geen geval verantwoordelijk worden
gehouden voor de Inhoud die via de Chat-functie wordt verspreid en
verzonden. TELEFUN keurt de meningen die tijdens het Chatten door
Gebruikers geuit worden noch goed noch af.
De Chat-Dienst staat Gebruikers toe privé- of openbare gesprekken te voeren
tussen alle Gebruikers van een bepaalde Chatroom. De Gebruiker wordt
geïnformeerd en erkent op de hoogte te zijn dat deze ruimte openbaar is en
voor iedereen zichtbaar.
Bij privé-discussies, gezien de vertrouwelijkheid waarin privégesprekken
dienen plaats te vinden, oefent TELEFUN geen controle uit op de Inhoud of
de kenmerken van de gegevens die door de Gebruiker worden ontvangen of
doorgestuurd in het kader van privé-discussies. Om het goede beheer van de
toegang tot de Dienst te verzekeren, behoudt TELEFUN zich het recht voor om
elk bericht te wissen of elke handeling van Gebruikers te voorkomen, als
die het goede functioneren van zijn netwerk verstoren.
Op deze regel van vertrouwelijkheid kan een uitzondering worden gemaakt
binnen de door de wet vastgestelde grenzen, op verzoek van de openbare
en/of juridische autoriteiten. Na gerechtelijk bevel kan TELEFUN aan de
autoriteiten informatie overdragen over de verbinding en de uitgewisselde
berichten op de Chat-Dienst, net als de elementen voor de identificatie van
de Gebruiker.
Bij openbare discussies, behoudt TELEFUN zich het recht voor om een
moderator op te laten treden. Bijgevolg, verplicht de Gebruiker zich ertoe
zich er niet uit te drukken in een andere taal dan de talen die door
TELEFUN voor deze Dienst worden aangeboden.
2.b De Gebruiker kan een gesprek voeren met een andere Gebruiker via de
webcam (de functie 'webcam' op de Chat-Dienst is geen middel om video's op
te nemen, maar een eenvoudig hulpmiddel voor het voeren van dialogen en
privégesprekken tussen 2 Gebruikers). De Gebruiker heeft direct toegang tot
de Blog en/of het gebruiksprofiel van de gesprekspartner en kan
gelijktijdig vier gesprekken per webcam te voeren, waarbij moet worden
vermeld dat de communicatie tussen minderjarigen en meerderjarigen
technisch onmogelijk gemaakt wordt. De Gebruikers worden geïnformeerd dat
de interface via Flash-software werkt.
2.c De Gebruiker verplicht zich ertoe en garandeert dat zijn berichten geen
Inhoud bevatten die in tegenstelling zijn met geldende wetten en
reglementen, in het land van waar uit hij tot de Dienst toegang krijgt of
in het land waar deze Inhoud dient te worden ontvangen en dat ze geen
schade aan een derde berokkenen of op geen enkele wijze de regels in het
onderstaande artikel VI-3 schenden.
De Gebruiker zal niet, zonder dat deze opsomming als volledig kan worden
beschouwd:
- een ongeldig pseudoniem gebruiken,
- de normale stroom van de dialogen verstoren, de snelheid van het
voorbijrollen van het tekstvenster zo verhogen die verhindert dat de
Gebruikers van de Dienst de tekst kunnen lezen of een dialoog kunnen
voeren; of iedere andere actie uit te voeren die een verstorend effect
heeft en die de mogelijkheid van de Gebruikers om direct te communiceren
verstoort,
TELEFUN behoudt zich het recht voor om tijdelijk of definitief iedere
Gebruiker uit te sluiten, die door zijn gedrag het goede functioneren van
de Chat-functie verstoort. Daarom behoudt TELEFUN zich het recht voor om
wettelijke acties te ondernemen wanneer TELEFUN constateert dat dit
reglement wordt overschreden.
2.d Conform aan het artikel 323-1 van het Franse strafrechterlijke wetboek
(beschikking nr 2000-916 van 19 september 2000 art. 3 van het Franse
Staatsblad van 22 september 2000 en in werking gesteld op 1 januari 2002),
dat onder meer stelt dat 'het op onwettige manier tot een of een gedeelte van
een systeem voor de automatische gegevensverwerking toegang krijgen of
aanwezig blijven, wordt bestraft met twee jaar gevangenisstraf en 30.000
euro boete.' De Gebruiker gaat ermee akkoord niet via een andere verbinding
of een ander IP-adres terug te komen, nadat hij tijdelijk of definitief van de
Dienst is uitgesloten.
3- De Dienst Blogs
3.a TELEFUN biedt een Dienst aan voor het plaatsen van digitale Inhoud die
wordt gemaakt door Gebruikers, 'Blog' genoemd. Iedere Gebruiker heeft de
mogelijkheid om onder zijn gehele verantwoordelijkheid een of meerdere
pagina's te publiceren (gegroepeerd onder de term blog) en deze te
presenteren aan de andere Gebruikers van de Dienst en aan alle Bezoekers.
De Gebruiker kan tevens zonder dat deze opsomming volledig is, vanaf zijn
blog een bericht schrijven aan een andere Gebruiker en/of aan Gebruikers
en/of Bezoekers een hulpmiddel voor het achterlaten van opmerkingen bij
alle gepubliceerde artikelen aanbieden. Door het activeren van deze
functie, verplicht de Gebruiker zich ertoe de door een derde achtergelaten
opmerkingen erop te verifiëren dat ze niet ingaan tegen de huidige
condities en de geldende wetten en gebruiken. Tenslotte heeft de Gebruiker
de mogelijkheid om blogmuziek op een Blog (zonder downloaden, of het
exporteren van een bestand, enz) gewoon te laten beluisteren.
Het plaatsen van digitale Inhoud wordt gedaan via de browser van de
Gebruiker, of met mobiele terminals (indien nodig), of via andere
technische procedure om gegevens in te voeren. De Blogs mogen geen enkele
informatie bevatten die tegengesteld is aan de publieke orde of de goede
zeden. Bijgevolg garandeert TELEFUN de juistheid, de waarschijnlijkheid of
de eerlijkheid van de Inhoud niet. TELEFUN kan niet verantwoordelijk worden
gehouden voor valse declaraties van een Gebruiker.
3.b In het kader van het gebruik van de Dienst, zal de Gebruiker geen
informatie verspreiden die de precieze identificatie op naam van andere
Gebruikers, of elke natuurlijke persoon of rechtspersoon mogelijk maakt,
zoals de achternaam, het huisadres en/of email-adres of telefoonnummer. Het
wordt de Gebruiker tevens afgeraden op de Dienst informatie te verspreiden
die zijn nauwkeurige identificatie op naam mogelijk maakt.
3. c Conform aan het artikel 6. I., alinea 7, van de Franse Wet n° 2004-575
van 21 juni 2004 voor het vertrouwen in de digitale economie, heeft TELEFUN
een functie ingesteld die 'Illegale Blog/content melden' of "Illegaal profiel
melden" heet, die voor iedereen gemakkelijk toegankelijk en zichtbaar is,
waarmee Gebruikers van de Dienst gegevens kunnen signaleren die voor
misdaden tegen de mensheid pleiten, aanzetten tot rassenhaat of
kinderpornografie, aanzetten tot geweld of in strijd zijn met de menselijke
waardigheid, net als overtredingen signaleren die worden beschreven in de
vijfde en achtste alinea van het artikel 24 van de wet van 29 juli 1881 voor
de vrijheid van de pers en de artikelen 227-23 en 227-24 van het Franse
strafrechterlijk wetboek.
3.d De Gebruiker wordt duidelijk geïnformeerd dat de digitale Inhoud die op
zijn blog wordt aangeboden en er mee in verband staat geheel onder zijn
eigen verantwoordelijkheid valt. Daarom kan alleen de eigenaar van een
Persoonlijke account die de identificatiegegevens heeft ingevuld, de
civiele en wettelijke verantwoordelijkheid dragen van de digitale Inhoud
die op zijn blog wordt aangeboden en er mee in verband staat, als auteur en
uitgever van de Blog. Daarom worden ouders aangezet tot het controleren van
het gebruik dat hun minderjarige kinderen van Blogs maken. Vermits de
Gebruiker alleen verantwoordelijk is voor de digitale Inhoud die op zijn
blog wordt aangeboden en die er mee in verband staat, verplicht hij zich
ertoe dat de Inhoud van zijn Blog geen enkel element bevat dat tegengesteld
kan zijn aan de geldende wetten en reglementen, in het land van waaruit hij
zich met de Dienst verbindt of in het land waarvoor de Inhoud is bedoeld,
of dat schade aan een derde kan veroorzaken en op geen enkele manier de
hieronder vermelde regels in artikel VI-3 overtreedt. Daarnaast accepteert
en erkent de Gebruiker dat TELEFUN de Inhoud van de anonieme gehoste Blogs
zonder tijdslimiet bewaart.
3.e De Gebruiker verklaart de eigenaar te zijn van de Inhoud die met zijn
blog in verband staat en op zijn Blog staat en dat ze vrij zijn van auteurs-
of eigendomsrecht. Zo niet, moet de Gebruiker de toestemming hebben van de
eigenaar van auteurs- of eigendomsrechten van de Inhoud die hij op zijn
blog aanbiedt. De Gebruiker kan geen Inhoud opslaan of doorsturen die
auteurs- of eigendomsrechten van andere personen schendt, zoals teksten,
beelden van personen of goederen, commerciële geheimen, interne of
vertrouwelijk informatie, zonder dat deze opsomming volledig is.
De Gebruiker verplicht zich ertoe dat iedere afgebeelde persoon zijn
toestemming voor het gebruik en het verspreiden van zijn afbeelding geeft.
Herinnering: De Franse wet op het intellectuele eigendom stelt volgens de
paragrafen 2° en 3° van het artikel L.122-5, laat toe dat aan de ene kant,
'kopieën of reproducties streng zijn gereserveerd voor privégebruik van de
persoon die kopieert en niet zijn bedoeld voor een collectief gebruik' en
aan de andere kant dat, onder voorbehoud van vermelding van de naam van de
auteur en de bron, 'gebruik van analyses en korte citaten moeten worden
gerechtvaardigd door hun kritische, polemische, pedagogische,
wetenschappelijke of informerende karakter' en dat verder iedere gehele
representatie of reproductie zonder toestemming van de auteur of
rechthebbenden is gedaan, verboden is (art. L.122-4). Iedere afbeelding of
reproductie op welke manier dan ook, vooral door het downloaden of
uitprinten, is dus een overtreding die wordt bestraft door de artikelen
L.335-2 en volgende in de Franse wet op intellectuele eigendom. Ieder
schending van deze regels stelt de overtreder, net als alle andere
verantwoordelijke personen, bloot aan strafwettelijke en burgerlijke
sancties die door de wet voorzien zijn. Daarom wordt de Inhoud van de
Gebruiker beschermd door de wet op intellectuele eigendom, door
beroepsgeheim, door de rechten van licentieverleners die de gegevens op
internet beschikbaar stellen, en tevens door elk ander recht van een derde
- hierna collectief aangeduid als 'Rechten'.
Dit betekent dat de Gebruiker zich ertoe verplicht de geldende wetten en
reglementen te respecteren en slechts Inhoud te gebruiken (teksten,
foto's...) waarvan hij de rechten bezit, waarvoor de eigenaar van de
rechten zijn duidelijke toestemming heeft gegeven voor de verspreiding, of
die vrij is van alle rechten. De Gebruiker stelt TELEFUN niet
verantwoordelijk voor alle eventuele klachten van derden over schending van
de eigendomswetten of door het gedrag van de Gebruiker die een van
toepassing zijnde regelgeving schendt.
3.f Conform aan het artikel 323-1 van het Franse strafrechterlijke wetboek
(beschikking n° 2000-916 van 19 september 2000 art. 3 van het Franse
Staatsblad van 22 september 2000 en in werking gesteld op 1 januari 2002),
dat onder meer stelt dat 'het op onwettige manier tot een of een gedeelte
van een systeem voor de automatische gegevensverwerking toegang krijgen of
aanwezig blijven, wordt bestraft met één jaar gevangenisstraf en 15.000
euro boete.' De Gebruiker gaat er mee akkoord niet via een andere
verbinding of een ander IP-adres terug te komen, nadat hij tijdelijk of
definitief uit de Dienst is uitgesloten.
4- Spellen en wedstrijden
4.a De spellen en wedstrijden die door TELEFUN op de site van Skyrock.com
worden aangeboden zijn door het onderhavige op een algemene manier
gedefinieerd en vastgesteld. BGV kunnen, indien nodig, aan de AGV worden
toegevoegd om deze aan te vullen, te verduidelijken en/of te vervangen.
Ieder wedstrijdreglement kan ook extra voorwaarden bevatten als aanvulling
op het betreffende wedstrijdverloop en TELEFUN nodigt de Gebruikers uit om
deze voor elke deelname te raadplegen.
De regels voor de deelname en het bepalen van de winnaars worden precies
voor alle spellen en wedstrijden in het bijbehorende wedstrijdreglement
gedefinieerd, dat beschikbaar is op de betreffende website gedurende de
volledige duur van de wedstrijd.
4.b De deelname aan de gratis wedstrijden, zonder aankoopverplichting,
staat open voor iedere persoon die in Frankrijk (overzeese gebieden niet
inbegrepen) woont en een Internetverbinding heeft, met uitzondering van
personeel van de organiserende bedrijven en hun gezinsleden.
Daar de wedstrijden gratis en zonder aankoopverplichting zijn, kan de
Gebruiker indien gewenst een vergoeding van zijn deelname vragen volgens de
condities die zijn vastgesteld in het betreffende wedstrijdreglement.
Minderjarigen mogen meedoen, onder voorwaarde dat ze vooraf van hun ouders
(of de persoon die het ouderlijke gezag uitoefent) de toestemming hebben
gekregen. Het feit dat ze meedoen, betekent dat ze vooraf deze toestemming
hebben gekregen. TELEFUN behoudt zich het recht voor om op ieder moment een
schriftelijk bewijs te vragen om alles te controleren en iedere deelnemende
minderjarige te diskwalificeren die zo'n schriftelijk bewijs niet
onmiddellijk, of binnen een termijn die hen eventueel worden gegund, kan
overhandigen. Bij diskwalificatie van een minderjarige die als winnaar werd
uitgeroepen wordt de prijs automatisch toegekend aan de als tweede in het
klassement geëindigde.
4.c Deelnemers aan wedstrijden van TELEFUN moeten zich via hun standaard
Webbrowser met de website Skyrock.com (http://www.skyrock.com) verbinden of
via een andere manier die Skyrock aanbiedt en zich houden aan de indicaties
die de computerserver geeft. TELEFUN kan de wedstrijd geheel of
gedeeltelijk annuleren, als blijkt dat er fraude is gepleegd, op welke
manier dan ook, vooral via computers, in het kader van de deelname aan het
spel en in geval van het vaststellen van een verdacht gedrag door één of
meerdere spelers (ongebruikelijk ritme van overwinningen, poging om de
servers van de organisatoren te hacken, aanmaken van meerdere accounts.)
en/of bij de aanwijzing van de winnaars, TELEFUN maakt dan een einde aan de
deelname van de betrokken speler(s). Als na verzoek van de organisatoren,
de betrokken speler(s) niet hebben bewezen dat hun gedrag in
overeenstemming is met het onderhavige, zal de deelname van deze spelers
worden geannuleerd en zullen de organisatoren hen wettelijk vervolgen.
TELEFUN behoudt zich het recht voor, in zo'n geval, geen giften aan de
valsspelers te geven en/of de daders van de fraude te vervolgen voor de
competente rechtbank. In het algemeen behoudt het organiserende bedrijf
zich het recht voor om het spel in te korten, te wijzigen en zelfs te
annuleren als de omstandigheden het eisen: haar verantwoordelijkheid kan
dan op geen enkele manier hiervoor gelden. Als blijkt dat de verdenking
niet terecht was, worden de spelers vergoed met een prijs van dezelfde
waarde als de hoofdprijs.
4. d Iedere winnaar wordt persoonlijk op de hoogte gesteld, volgens de
bepalingen van het betreffende wedstrijdreglement, wat de voorwaarden voor
het uitrijken van de prijs zijn en waaraan hij moet voldoen om de prijs te
ontvangen. Er wordt maar één prijs per gezin uitgereikt (zelfde naam,
zelfde adres) gedurende de hele periode van de wedstrijd. Het uitgereikte
cadeau kan op geen enkele manier worden betwist wat de kenmerken betreft of
worden vervangen door een tegenwaarde, van welke aard dan ook. De prijzen
worden naar de winnaars gestuurd binnen een termijn van 3 (drie) maanden
vanaf de einddatum van het spel. TELEFUN treft geen enkele
verantwoordelijkheid wat de termijnen voor de verzending van prijzen
betreft of hun toestand bij de levering. De deelnemers geven aan TELEFUN of
het organiserende bedrijf de toestemming, als ze winnen, hun persoonlijke
gegevens en eventueel een foto te publiceren, zonder dat dit tot ander
rechten leidt dan het uitreiken van de betreffende prijs. De persoonlijke
gegevens van alle deelnemers worden gebruikt volgens de wet
'computergegevens en vrijheid' ('Informatique et Libertés') van 06-01-1978,
gewijzigd door de Franse wet van 6 augustus 2004, om prijzen aan de
winnaars uit te kunnen rijken. Ieder deelnemer heeft recht tot toegang,
wijziging of schrapping van zijn gegevens, via het online formulier op de
website Site Skyrock.com, rubriek 'Mijn account' te gaan. De nominatieve
informatie die tijdens de wedstrijd wordt verzameld wordt exclusief
gebruikt voor het versturen van prijzen behalve als het tegengestelde wordt
vermeld in het betreffende wedstrijdreglement.
4.e TELEFUN wijst elke verantwoordelijkheid af bij uitzonderlijke storingen
of technisch problemen die het goede verloop van het spel hindert en tot
eventueel verlies van punten kan leiden. Iedere aanvechting van de
wedstrijd moet per aangetekende brief met ontvangstbevestiging worden
gemaakt en naar het bedrijf gestuurd binnen een termijn van een maand vanaf
het afsluiten van de betreffende wedstrijd.
Deze moet worden gestuurd naar: Wedstrijd TELEFUN, 37 bis rue Greneta,
75002 PARIJS, Frankrijk. TELEFUN behoudt zich het recht voor om iedere
Gebruiker tijdelijk of definitief uit te sluiten, die door zijn gedrag het
goede verloop van het spel verstoort. Iedere onleesbaar of doorgestreept
verzoek, of verstuurd na de uiterste datum zal als ongeldig worden
beschouwd.
4.f De deelname aan het spel houdt de algehele acceptatie zonder voorbehoud
in van het onderhavige en tevens het reglement van het betreffende spel.
Ieder probleem dat het gevolg zou zijn van de toepassing of de
interpretatie van dit reglement of die hierdoor niet zou zijn voorzien
wordt soeverein beslist door TELEFUN en eventueel zijn partner.
VI: Juridische aspecten
1- Beperking wettelijke verantwoordelijkheid
1.a TELEFUN kan niet wettelijk verantwoordelijk worden gehouden voor het
gebruik dat Gebruikers van de Diensten maken. In het bijzonder kan TELEFUN
op geen enkele manier verantwoordelijk worden gehouden voor de Inhoud, die
online is weergegeven, verstuurd, ontvangen of doorgestuurd door Gebruikers
of aanwezig is op de Websites van Derden.
1.b De Gebruiker erkent en aanvaardt dat TELEFUN in geen geval
verantwoordelijk kan worden gehouden voor het maken, wijzigen, en wissen
van gegevens of het optreden van een storing bij de ontvangst, het
versturen, het doorsturen of opslaan van gegevens van Gebruikers, want dit
is de volledige verantwoordelijkheid van de laatsten. Op identieke wijze
erkent de Gebruiker dat TELEFUN vrij is om op ieder moment de naam van zijn
online aangeboden Diensten te wijzigen, zonder dat dit een wijziging van
het onderhavige inhoudt en zonder dat deze wijziging enig recht aan de
Gebruiker kan geven.
1.c TELEFUN geeft geen enkele garantie, duidelijk of impliciet en, zonder
dat deze opsomming volledig is, wat betreft de continuïteit, de capaciteit
en de duurzaamheid van de Diensten, de conformiteit of de compatibiliteit
van een Dienst met een specifiek gebruik, de kwaliteit of de afwezigheid
van een fout of gebrek in de Diensten, de bescherming tegen of het niet
schenden van wetten en reglementen door andere Gebruikers of de huidige
AGV.
1.d Alle gegevens en in het bijzonder alle software, gedownload door de
Gebruiker, of verkregen op iedere andere manier bij het gebruik van de
Dienst, gebeurt op eigen risico. De Gebruiker is alleen verantwoordelijk
voor alle geleden schade aan zijn computer of elk verlies van gegevens na
het downloaden van die gegevens of het raadplegen en het gebruik van de
Diensten.
1.e Geen enkel advies en geen enkele informatie, of ze nu schriftelijk of
mondeling zijn, verkregen door de Gebruiker van TELEFUN of bij het gebruik
van de Diensten kunnen tot garanties leiden die niet duidelijk zijn
voorzien in de huidige AGV.
1.f De Gebruiker accepteert dat zijn gebruik van de Dienst op eigen risico
gebeurt. De Dienst wordt hem geleverd 'zoals deze is' en is toegankelijk
zonder enige garantie van beschikbaarheid en regelmaat. TELEFUN doet er
moeite voor om de Diensten 24 uur per etmaal toegankelijk te maken, zeven
dagen per week, behalve in geval van overmacht of bij een evenement dat
buiten de controle van TELEFUN valt en onder voorbehoud van periodes van
onderhoud, eventuele storingen, technische incidenten die verbonden met het
Internetnetwerk of met een opzettelijke wil om schade te berokkenen of elke
andere aanslag op het materiaal of op de software van TELEFUN.
1.g TELEFUN kan in geen geval verantwoordelijk worden gehouden voor een
onderbreking van een Dienst, wat ook de oorzaak, de duur of de frequentie
van deze onderbreking is.
1.h De overdrachtsnelheden en de antwoordtijd van de informatie die vanaf
het platform van TELEFUN naar het internet wordt verspreid, wordt niet door
TELEFUN gegarandeerd. De Gebruiker erkent dat de gegevensoverdracht van de
informatie niet afhangt van de door TELEFUN aangeboden Diensten, maar van
de eigenschapen van de elektronische communicatienetwerken en de technische
kenmerken van zijn aansluiting (RTC, kabel, ADSL, .) en van zijn toegang
tot internet.
1.i TELEFUN levert geen enkele persoonlijke assistentie, en geen 'hot
line'. De Gebruikers kunnen wel hun opmerkingen over de Diensten via een
online formulier naar TELEFUN sturen, zonder dat dit een verplichting
inhoudt voor TELEFUN om te antwoorden of een dergelijke opmerking te
behandelen.
2- Bescherming van het privéleven en persoonlijke gegevens van Gebruikers
2.a Dit artikel heeft alleen betrekking op Diensten van TELEFUN en niet op
Websites van Derden zoals aangeduid door het artikel VI.5 hieronder,
waarvoor TELEFUN de Gebruikers uitnodigt de bijhorende algemene voorwaarden
en bijzondere voorwaarden te raadplegen om de voorwaarden te leren kennen
voor het verzamelen en behandelen van persoonlijke gegevens die op ze
betrekking hebben.
2.b TELEFUN respecteert de fundamentele vrijheden en in het bijzonder het
recht op het respect van het privéleven van de Gebruikers.
2.c Als toepassing van de Franse wet n°78-17 van 06 januari 1978, gewijzigd
door de Franse wet n°2004-801 van 6 augustus 2004, wat betreft de
informatica, bestanden en vrijheden, heeft elke Gebruiker het recht op
tegenspraak, toegang en wijziging van de gegevens hem betreffende. Hij kan
verlangen dat de informatie over hem worden gecorrigeerd, aangevuld,
verhelderd, bijgewerkt of gewist als deze onjuist, onvolledig, dubbelzinnig
of verouderd is. Iedere Gebruiker kan op ieder moment online van dit recht
gebruik maken door naar de rubriek 'Mijn account' op de Website Skyrock.com
te gaan.
2.d Bij het afsluiten van een Persoonlijke Account door een Gebruiker, om
welke reden dan ook, worden de gegevens over de account en met name de
gegevens over het verkeer, gewist of anoniem gemaakt. Dit kan worden
uitgesteld voor een maximale duur van één jaar om de veiligheid van de
installaties van TELEFUN te verzekeren bij het wissen en anoniem maken van
bepaalde categorieën van gegevens en om het opzoeken, vaststellen en
vervolgen van wettelijke overtredingen mogelijk te maken, met als enige
doel om ze indien nodig ter beschikking van de juridische autoriteiten te
stellen.
2.e Het wissen en anoniem maken van bepaalde categorieën van gegevens kan
eveneens uitgesteld worden vanwege factureringsdoeleinden en het betalen
van bepaalde Diensten, en dit tot aan het einde van de periode waarin de
facturering wettelijk kan worden betwist of strafrechterlijke acties
ondernomen kunnen worden om betaling te verkrijgen. TELEFUN kan tevens
bepaalde technische gegevens gebruiken, bewaren en indien nodig aan
betrokken derden overdragen, die hiermee door facturatie in verband staan.
2.f TELEFUN kan onder meer een gegevensbehandeling realiseren met
betrekking tot het verkeer om zijn Diensten of andere Diensten aan de
Gebruiker te verkopen.
2. g TELEFUN behoudt zich het recht voor, voor goed gebruik van de
Diensten, om Cookies te verzenden die op de computer van de Gebruiker
worden geregistreerd. Cookies zijn kleine informatiebestanden die een
Website naar de harde schijf van een computer kan sturen om vervolgens de
sporen er van terug te vinden. De servers van de Diensten die TELEFUN
levert gebruiken Cookies. Over het algemeen registreert TELEFUN informatie
die betrekking heeft op de navigatie van de computer op de Website
(geraadpleegde pagina's, de datum en de tijd van de consultatie, enz.) die
TELEFUN kan lezen bij de latere bezoeken van de Gebruiker. Cookies bieden
met name een comfortabele navigatie doordat ze automatisch de Gebruiker
herkennen, zo hoeft de Gebruiker bij zijn volgende bezoek niet opnieuw het
formulier van TELEFUN in te vullen.
2.h De Gebruiker kan de Cookies uitschakelen of ze wissen via de opties van
zijn browser. Omdat iedere webbrowser anders is, wordt de Gebruiker
uitgenodigd om de hulpfunctie van de browser te raadplegen om deze naar
wens in te stellen. De Gebruiker wordt geïnformeerd dat om van alle
functies van de Diensten te kunnen profiteren, het activeren van de Cookies
nodig is.
2.i Een IP-adres is een unieke serie cijfers die automatisch wordt
toegewezen door de Internetprovider van de Gebruiker aan de computer van de
Gebruiker en die het mogelijk maakt deze computer te identificeren. Het IP-
adres van de Gebruiker wordt door TELEFUN opgeslagen en bewaard als de
Gebruiker zijn Diensten raadpleegt of gebruikt en dit voor het beheer van
zijn computersysteem, voor de analyse van het gebruik van zijn Diensten
door de door de Gebruiker uitgevoerde acties aan zijn Persoonlijke Account
te koppelen.
2.j Op verzoek van juridische autoriteiten, kan TELEFUN het IP-adres van de
Gebruiker overdragen, opdat deze wordt geïdentificeerd in samenwerking met
zijn Internetprovider.
3- Verantwoordelijkheid van Gebruiker over de Inhoud en door de Gebruiker
aan te nemen gedrag
3.a De Gebruiker verklaart en erkent zich bewust te zijn dat alle
informatie, gegevens, teksten, software, muziek, geluid, foto's, beelden,
video's, berichten of alle andere Inhoud of alle andere materialen
(hieronder collectief de 'Inhoud' genoemd) of ze aan het publiek bekend
worden gemaakt of doorgestuurd op een privatieve wijze, onder de
verantwoordelijkheid valt van de persoon die de Inhoud openbaar heeft
gemaakt. Alleen de Gebruiker en niet TELEFUN is geheel verantwoordelijk
voor de Inhoud die hij weergeeft, downloadt, verstuurt of doorstuurt op
welke manier dan ook via de Diensten. Behalve bij een duidelijke
tegengestelde stelling in het onderhavige, voert TELEFUN geen controle uit
op de via de Diensten verzonden Inhoud en ter consequentie garandeert
TELEFUN de wenselijkheid, de geoorloofdheid, de waarschijnlijkheid of de
kwaliteit van de Inhoud niet. In alle gevallen kan TELEFUN in geen geval
voor de Inhoud verantwoordelijk worden gehouden, wat betreft het eventueel
illegale karakter van de Inhoud aangaande de geldende regelgeving, voor
fout of weglating in alle Inhoud, voor iedere vorm van verlies of schade
door het gebruik van de Inhoud, weergegeven is, verzonden per SMS of op
enige manier verkregen via de Diensten. TELEFUN informeert tevens de
Gebruikers over de door hen gelopen risico's bij spelen die een overtreding
van de wet betekenen.
3.b De Gebruiker zal niet, en zonder dat deze opsomming als volledig kan
worden beschouwd: het doel van één van de Diensten veranderen om
(religieuze) propaganda te maken, zijn blog, zijn profil of zijn Inhoud van
de Chat-functie gebruiken voor professionele of commerciële doeleinden (het
vinden van klanten, ronselen of prostitutie).
Algemeen gesproken verplicht de Gebruiker zich ertoe om te handelen met
respect van de geldende wetten en reglementen wat betreft het verbod op de
verspreiding van pornografische beelden, afbeeldingen van pedofilie,
obscene beelden en of beelden die in strijd zijn met de menselijke
waardigheid.
De Gebruiker zal geen andere Gebruikers lastigvallen door het voortdurend
proberen of er daadwerkelijk in slagen te communiceren met iedere persoon
die hem duidelijk heeft gevraagd op te houden met de communicatie. De
Gebruiker is er verantwoordelijk voor dat zijn gedrag met andere Gebruikers
legaal is en conform aan alle geldige wetten.
3.c Algemeen gesproken weerhoudt de Gebruiker zich van, zonder dat deze
opsomming als volledig kan worden beschouwd:
- het downloaden, versturen, overdragen, overdragen per SMS-bericht, online
plaatsen, op enige manier iedere vorm van Inhoud weergeven - inclusief het
pseudoniem & iedere foto/beeld, of persoonlijke video - die illegaal is,
schadelijk, bedreigend, gewelddadig, onrechtmatig, tot lastigvallen kan
worden gerekend, lasterlijk is, beledigend, obsceen, pornografisch,
bedreigend of een schending inhoudt van het privéleven van anderen of van
de menselijke waardigheid, of die hatelijk is, racistisch, of op andere
wijze laakbaar is;
- het weergeven, doorsturen, de promotie maken of de distributie
vergemakkelijken van iedere Inhoud die illegaal of aanvechtbaar is voor een
redelijke persoon (hatelijk, lasterlijk, vulgair, obsceen, hatelijk,
racistisch, enz.) of een hatelijke of vulgaire taal gebruiken (zelfs als
deze verborgen wordt onder symbolen of andere lettertekens). De Gebruiker
die een mening niet deelt, kan daarop kritiek uitoefenen maar niet op de
persoon die de mening heeft geuit;
- het schade berokkenen, op enige manier, aan minderjarige Gebruikers,
vooral door de fabricatie, het transport en de verspreiding van
gewelddadige of pornografische berichten of die in strijd zijn met de
menselijke waardigheid;
- het belasteren van andere Gebruikers, beledigende uitspraken te doen of
uitspraken die in strijd zijn met de goede zeden;
- het downloaden, versturen, doorsturen, online plaatsen, iedere vorm van
Inhoud die, zonder dat volgende opsomming volledig is, aanzet tot
zelfmoord, tot het begaan van misdaden en overtredingen, tot discriminatie
of tot haat of geweld vanwege ras, etnische groep, religie of natie, het
nazisme te verheerlijking en het bestaan van erkende misdaden tegen de
mensheid of genociden aan te vechten;
- niet te downloaden, versturen, doorsturen, online plaatsen, weergeven,
iedere vorm van Inhoud die het zedelijke bederf van minderjarigen tot
gevolg kan hebben;
- het downloaden, versturen, doorsturen, online te plaatsen, weergeven vab
iedere vorm van Inhoud die aanleiding kan geven tot onjuiste
nieuwsberichten, die een aantasting betekent van de autoriteit van de
justitie of die informatie bevat die betrekking heeft op lopende processen,
met een individuele fiscale situatie of met adoptie te maken heeft;
- het downloaden, versturen, doorsturen, online te plaatsen, weergeven van
iedere vorm van Inhoud die als doel heeft het uitstallen of verkopen van
verboden voorwerpen of boekwerken;
- het verspreiden, buiten de toegestane voorwaarden, van opiniepeilingen en
simulaties van stemmen die met een verkiezing of referendum te maken
hebben;
- het proberen andere Gebruikers om de tuin te leiden door een naam of
bedrijfsnaam aan te nemen van andere personen en in het bijzonder door zich
uit te geven voor een werkgever, een medewerker, een partner of een
onderneming aangesloten bij TELEFUN of SKYROCK, of elk ander bedrijf van de
Groep NAKAMA waarvan het een onlosmaakbaar deel van uitmaakt, of zich voor
een moderator of een provider uit te geven;
- zich uit te geven voor elke andere persoon die hij niet is. De Gebruiker
mag zich niet als andere Gebruiker voordoen, als beroemdheid, of
communiceren onder een valse naam, een valse hoedanigheid of een
pseudoniem, waarvan hij geen machtiging heeft om ze te gebruiken en niet
liegen over het feit of hij meer- of minderjarig is;
- het namaken van briefhoofden, of de ID op een andere manier te
manipuleren om de oorsprong van de Inhoud die via de Dienst wordt verzonden
te verbergen of vervalsen;
- het downloaden, weer te geven, op enige manier doorsturen van iedere vorm
van Inhoud waarvan de Gebruiker niet het recht heeft om dit te verspreiden
volgens de wetten en reglementen of volgens een juridische akte of een
contract (met name interne privé-informatie die vertrouwelijk is en die de
Gebruiker te weten is gekomen of is verspreid in het kader van een
werkcontract of een akkoord van vertrouwelijkheid, zonder dat deze
opsomming volledig is);
- het downloaden, weer te geven, op enige manier door te sturen, iedere
vorm van Inhoud die een patent weergeeft, een gedeponeerd handelsmerk, een
fabricatiegeheim, auteursrecht, Intellectuele Eigendomsrecht of elk ander
eigendomsrecht die in het bezit van een ander is;
- het downloaden, weergeven, versturen, doorsturen, met alle mogelijke
middelen, iedere vorm van gegevens, informatie, reclame, die wel of niet
een commercieel karakter heeft, enig reclamemateriaal waar niet om is
gevraagd of waar vooraf geen toestemming voor is gegeven door de
geadresseerden en in het bijzonder 'spam', 'mass mailing', of 'junk mail'
of kettingbrieven te versturen of enige andere vorm van aandacht te vragen;
- het downloaden, weergeven, doorsturen, met alle mogelijke middelen iedere
Inhoud die computervirussen bevat, of enige andere softwarecode, of
software die is gemaakt voor het verstoren, vervalsen, onderbreken,
vernietigen of beperken van het normale functioneren of van de de functies
van iedere software, computer, server, of hulpmiddel voor elektronische
communicaties, zonder dat deze opsomming volledig is;
- het downloaden, weer te geven, door te sturen, met alle mogelijke
middelen, iedere Inhoud die Trojan horses bevat, of enige andere
softwarecode, of software die is gemaakt voor het zonder toestemming
opvangen of omleiden van gegevens om de controle over te nemen, te
onderbreken, te vernietigen of te begrenzen van het normale functioneren of
van de functies van iedere software, computer, server of hulpmiddel voor
elektronische communicaties, zonder dat deze opsomming volledig is;
- het verstoren van het normale verloop van de dialogen, het verhogen van
het voorbijrollen van het tekstvenster zodat de Gebruikers geen dialoog
meer kunnen voeren of elke andere actie die een verstorend effect heeft en
die de capaciteit van de Gebruikers om direct te communiceren verstoort,
- het verstoren of hinderen van de Diensten, de servers, de op de Diensten
aangesloten netwerken, of het weigeren om zich te houden aan de vereiste
voorwaarden, aan procedures, aan algemene regels of aan reglementaire
regelgevingen die van toepassing zijn op de met de Diensten aangesloten
netwerken;
- het downloaden, weer te geven, op enige manier door te sturen iedere vorm
van Inhoud inclusief virussen, routines, scripts of programma's die schade
aan personen of aan hun goederen kunnen veroorzaken;
- het lastig vallen van één of meerdere andere Gebruikers, hen te volgen,
of op welke manier dan ook in verlegenheid te brengen. Dit betekent dat de
Gebruiker geen kwaad van anderen mag spreken, of persoonlijke aanvallen mag
doen die berusten op het ras, de nationaliteit, de etnische oorsprong,
religie, geslacht, seksuele voorkeuren, handicaps of elk ander verschil;
- het verzamelen van gegevens en op te slaan die een persoonlijk karakter
hebben en te maken hebben met andere Gebruikers of met hun derden
- het verzoeken van uitwisselingen, het verkopen of het kopen van materiaal
met een pornografisch karakter en/of een illegaal karakter, daarbij
inbegrepen foto's, films, video's en wel of niet realistische beelden,
zonder dat deze opsomming volledig is;
- het verwijzen of toegang verlenen aan sites die met het onderhavige in
tegenstelling zijn,
3.d Conform aan het artikel 6. I., alinea 7, van de Franse Wet n° 2004-575
van 21 juni 2004 voor het vertrouwen in de digitale economie, heeft TELEFUN
een functie ingesteld die 'Blog melden' heet, die voor iedereen gemakkelijk
toegankelijk en zichtbaar is, waarmee Gebruikers van de Dienst gegevens
kunnen signaleren die voor misdaden tegen de mensheid pleiten, aanzetten
tot rassenhaat of kinderpornografie, aanzetten tot geweld of in strijd zijn
met de menselijke waardigheid, net als overtredingen signaleren die worden
beschreven in de vijfde en achtste alinea van het artikel 24 van de wet van
29 juli 1881 voor de vrijheid van de pers en de artikelen 227-23 en 227-24
van het Franse strafrechterlijk wetboek. De waarschuwing die aan TELEFUN
wordt gestuurd geeft automatisch de datum en het tijdstip aan, het IP-adres
van de zender van de waarschuwing, de referentie van het artikel dat de
aanvechtbare Inhoud bevat. De Gebruiker erkent dat hij er over geïnformeerd
is dat als TELEFUN wordt gewaarschuwd door een derde, of via welk middel
dan ook, over de onwettigheid van Inhoud die toegankelijk is via de
Diensten of wordt doorgestuurd via de Diensten, inclusief het
emailprogramma, TELEFUN het recht heeft om onmiddellijk de Inhoud te
verwijderen of de toegang er toe onmogelijk te maken en dat conform met het
artikel 6. I. 7. van de Franse Wet n° 2004-575 van 21 juni 2004 voor het
vertrouwen in de digitale economie, TELEFUN deze Inhoud, net als de
gegevens voor de identificatie van de Gebruiker, op hun verzoek aan de
juridische autoriteiten overhandigt.
3.e De Gebruiker verklaart en erkent tevens dat hij gebruik moet maken van
onderscheidingvermogen en alle risico's aanvaart die voortkomen uit het
gebruik die hij van de Inhoud maakt voorkomen en vooral als hij vertrouwt
in de wenselijkheid, de nuttigheid of het volledige karakter van de Inhoud.
Ter consequentie erkent de Gebruiker dat hij noch op de Inhoud kan
vertrouwen die is gemaakt door TELEFUN, noch op de Inhoud die aan TELEFUN
is aangeboden en beschikbaar is via de Diensten.
3.f In het geval dat een Gebruiker één of meerdere van deze regels niet
nakomt, behoudt TELEFUN zich het recht voor om de account(s) van de
Gebruiker te blokkeren, de berichten of onwettelijke Inhoud automatisch te
wissen, wat de aard er van ook is en de publicatie van een gedeelte of het
hele profiel te verhinderen, net als van de Inhoud van een Chat of de Blog
van een Gebruiker, en/of zijn toegang te blokkeren tot alle of een gedeelte
van de Diensten, tijdelijke of definitief, zonder tegenprestatie noch
vergoeding en zonder mogelijke toepassing van beroep tegen de maatregelen
die tegenover de betreffende Gebruiker genomen worden.
3.g De Gebruiker is er over geïnformeerd dat de berichten, gegevens en
informatie die hij kan verspreiden of ontvangen door het gebruik van de
Dienst, via het internet worden verzonden. Deze berichten zijn niet
beschermd en kunnen mogelijk zonder toestemming worden onderschept door
derden die kennis kunnen nemen van de Inhoud. Daarom waarschuwt TELEFUN de
Gebruiker dat de communicatie van informatie zoals met name nummers van
bankkaarten, adres, telefoonnummer, e-mail en meer in het algemeen de
communicatie van alle gevoelige of vertrouwelijke gegevens moeten worden
vermeden. Hetzelfde geldt als deze gegevens worden gevraagd door de
personen met wie de Gebruiker in dialoog is zelfs als die persoon zich
voorstelt als zijnde gemachtigd door TELEFUN, SKYROCK of elk ander bedrijf.
In ieder geval gaat een dergelijke verstrekking van gegevens op eigen
risico zonder dat er sprake is van wettelijke verantwoordelijkheid van
TELEFUN. Geen enkele persoon, medewerker of werknemer van TELEFUN heeft
toestemming om aan een Gebruiker de volgende informatie te vragen in het
kader van het gebruik van de Dienst door de Gebruiker: naam, voornaam,
adres, creditkaartnummer, leeftijd van de Gebruiker.
3.h De Gebruiker is alleen verantwoordelijk voor de schade die hij bij een
andere Gebruiker of aan een derde kan veroorzaken door het gebruik van de
Dienst.
3.i als tegenprestatie van het gratis karakter van de Diensten die hij door
TELEFUN krijgt aangeboden, geeft de Gebruiker TELEFUN toestemming om op de
Inhoud die de Gebruiker op één van zijn Diensten verspreid,
reclameberichten of aanbiedingen te doen met behulp van teksten, beelden,
video's of geluid, gekozen door TELEFUN en dit in alle vormen. In het
algemeen accepteert de Gebruiker dat TELEFUN de door de Gebruiker
verspreide Inhoud kan gebruiken (en er naar verwijzen) om reclame te maken
voor zijn Diensten. In geen enkel geval kan de Gebruiker beroep doen op
enige vergoeding of bezoldiging die zou voortvloeien uit deze toestemming.
Als de Gebruiker zijn huidige toestemming wil terugtrekken, dient hij zijn
Persoonlijke Account af te sluiten. Deze afsluiting zal alleen effect
hebben in de toekomst. Iedere reclameactie of aanbieding die door TELEFUN
kan worden uitgevoerd op het moment van sluiting van de Persoonlijke
Account van de Gebruiker zal doorgaan tot de einddatum.
3.j Als tegenprestatie voor het gebruik van de Diensten, biedt de Gebruiker
gratis aan TELEFUN een wereldwijde gebruikslicentie aan, voor de
verspreiding langs elk netwerk van elektronische communicatie, en vooral
internet, de Inhoud die hij host, en dit voor de gehele duur van het online
plaatsen van Inhoud van de Gebruiker.
4- Intellectueel eigendomsrecht van TELEFUN en
derden/Gebruiksrechtovereenkomst van de grafische- en geluidselementen van
de Software
4.a TELEFUN biedt persoonlijk aan de Gebruiker het niet exclusieve en niet
overdraagbare recht aan om de Diensten te gebruiken en de software die er
aan verbonden kan zijn, op één compatibel apparaat (telefoon, computer),
waarbij wordt vermeld dat het verboden is (en dat hij niet aan een ander
een toestemming kan verstrekken) om de bijbehorende software te kopiëren,
te wijzigen en er afgeleide werken van maken, het concept te veranderen of
de assemblage om te draaien of om op enige andere manier te trachten de
broncode ervan te krijgen (met uitzondering van gevallen die in de wet
staan), en om een bij de Diensten of software behorende recht te verkopen,
uit te rijken, een sublicentie te verlenen of ieder op welke manier dan ook
af te staan.
4.b De Gebruiker verplicht zich ertoe om op geen enkele manier de Diensten
of bijbehorende software te wijzigen en geen gewijzigde versies van de
bijbehorende software en Diensten te gebruiken en met name (zonder dat deze
opsomming volledig is) om een niet toegestane toegang te krijgen tot de
Dienst(en). De Gebruiker accepteert geen verbinding te maken tot de
Dienst(en) via een andere weg dan de interface die hem door TELEFUN
hiervoor is geleverd.
4.c De Gebruiker is er over geïnformeerd en accepteert dat de Diensten en
alle gebruikte software in verband met de Diensten informatie kunnen
bevatten die vertrouwelijk is of beschermd door het Intellectuele
Eigendomsrecht of elke andere wet. De Gebruiker erkent tevens er kennis van
genomen te hebben dat de Reclame-inhoud en de informatie die aan de
Gebruiker via de Diensten is gepresenteerd door adverteerders beschermd
zijn door de auteursrechten, het merkenrecht, het recht op patenten, of elk
ander recht erkend door de van kracht zijnde wetgeving. De Gebruiker
verplicht zich ertoe de Inhoud niet te wijzigen, uit te lenen, verkopen,
verspreiden of er afgeleide werken van te maken die alles of een gedeelte
van de Inhoud bevatten, behalve als daar van te voren een schriftelijke
toestemming door TELEFUN voor is gegeven.
4.d De Dienst bevat teksten, beelden, geluid en video's, die het exclusieve
eigendom zijn van TELEFUN (hieronder 'elementen van het intellectuele
eigendomsrecht'). De elementen van het Intellectuele Eigendomsrecht worden
aan de Gebruiker gratis ter beschikking gesteld, alleen voor gebruik van de
Dienst en in het kader van een normaal gebruik van de functies.
4.e De huidige toestemming voor het gebruik van de elementen van het
Intellectuele Eigendomsrecht is persoonlijk, niet-exclusief en niet
overdraagbaar. TELEFUN kan op ieder moment de huidige toestemming voor het
gebruik van de elementen van het Intellectuele Eigendomsrecht intrekken.
4.f Het wordt de Gebruiker verboden (en de Gebruiker kan geen toestemming
aan een derde geven) om enig element van het Intellectuele Eigendomsrecht
te kopiëren, te wijzigen, er afgeleide werken van maken, het concept of de
assemblage om te draaien of op een andere manier proberen de broncode te
vinden (met uitzondering van gevallen die in de wet staan), of elk tot het
Intellectuele Eigendomsrecht behorende recht te verkopen, uit te reiken,
een sublicentie verlenen of op welke manier dan ook af te staan. De
Gebruiker verplicht zich ertoe op geen enkele manier de elementen van het
Intellectuele Eigendomsrecht te wijzigen.
4.g In geval van onrechtmatig of niet conform gebruik van Elementen van het
Intellectuele Eigendomsrecht, behoudt TELEFUN zich het recht voor om elke
gerechtelijke actie te ondernemen om het schenden van zijn Intellectuele
Eigendomsrecht te stoppen.
5- Websites van Derden
De internetpagina's van de Diensten kunnen hypertext links bevatten die
naar websites verwijzen uitgegeven door Derden (hieronder 'Websites van
derden') genoemd waarover TELEFUN geen enkele controle uitoefent. TELEFUN
aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid wat de Inhoud van Websites van
Derden betreft of de Inhoud waar de Websites van Derden naar kunnen
verwijzen. De aanwezigheid van Hypertext links naar Websites van Derden
betekent niet dat TELEFUN op welke manier dan ook de Inhoud van Websites
van Derden goedkeurt. TELEFUN is niet verantwoordelijk voor enige wijziging
of bijwerking van de Websites van Derden. TELEFUN is niet verantwoordelijk
voor de transmissie van informatie vanaf Websites van Derden, noch voor het
slechte functioneren van Websites van Derden. De links naar Websites van
Derden worden aan Gebruikers aangeboden voor hun gebruiksgemak. De
Gebruikers en/of Bezoekers zijn als enige verantwoordelijk voor iedere
transactie die met een derde wordt gedaan, en dit inbegrepen adverteerders
die op de webpagina's van de Dienst voorkomen, daarbij inbegrepen de
procedures voor de levering en het reglement over goederen en Diensten.
6- Overmacht
TELEFUN kan niet verantwoordelijk worden gehouden, of beschouwd als zijnde
in gebreke gebleven wat de huidige voorwaarden betreft, voor iedere
vertraging of niet gedane uitvoering, als de vertraging of de niet gedane
uitvoering veroorzaakt wordt door overmacht zoals dat is gedefinieerd door
de geldende jurisprudentie aan Franse rechtbanken, daarbij inbegrepen de
Franse wet "le fait du Prince", de aanval van computerhackers, het niet ter
beschikking staan van materiaal, kantoorartikelen, onderdelen, persoonlijke
uitrustingen of anders en de onderbreking, de opschorting of vermindering
of storingen in de elektriciteit of anders of ieder andere onderbreking van
elektronische communicatienetwerken.
7- Briefwisseling
7.a De Gebruiker dient TELEFUN van iedere wijziging wat betreft zijn
situatie op de hoogte brengen (vooral adreswijzigingen, wijziging van
uitrusting, ...) TELEFUN kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de
consequenties die de Gebruiker en/of derden kunnen ondergaan in het geval
dat de Gebruiker is vergeten aan TELEFUN een wjziging te melden.
7.b Iedere klacht en/of aanvechting van de Gebruiker ten opzichte van
TELEFUN moet schriftelijke worden geformuleerd en naar TELEFUN verstuurd,
op zijn laatst 15 (vijftien) dagen vanaf het betreffende feit, op straffe
van afsluiting.
7.c Iedere opmerking die wordt gedaan over het onderhavige moet
schriftelijk worden verstuurd naar het adres van TELEFUN. De Gebruiker
zorgt er voor dat hij alle bewijzen van ontvangst van aangetekend schrijven
bewaart. Deze opmerkingen gaan in op de eerste werkdag na de ontvangst door
TELEFUN van de opmerking, behalve in geval van technische problemen.
8 - Wettelijke informatie
8.a De website 'skyrock.com' wordt uitgegeven door TELEFUN SAS met een
kapitaal van 37.000 euro, ingeschreven in het handelsregister (RCS) van
Parijs onder het nummer 332 276 880 en wiens hoofdkantoor is gevestigd op
37bis, rue Greneta 75002 PARIJS, Frankrijk.
8. Directeur van de publicatie: De Heer Pierre BELLANGER, Voorzitter van de
Raad van Bestuur
8.c Provider van de Diensten: TELEFUN SAS met een kapitaal van 37.000 euro
wiens hoofdkantoor is gevestigd op 37bis, rue Greneta 75002 PARIJS,
Frankrijk.
9- Geen afstandname
Het feit dat TELEFUN zich niet beroept op een storing of een gebrek van de
Gebruiker ten opzichte van één van de contractuele of wettelijke
verplichtingen kan niet worden geïnterpreteerd als het afstand doen van dit
gebrek of storing.
Het feit dat TELEFUN zich niet beroept op een voorwaarde in de Algemene
voorwaarden of de Bijzondere gebruiksvoorwaarden betekent niet de dat het
afstaand neemt in het voordeel van een dergelijke voorwaarde.
10-Algemene bepalingen
1 Rekening houdend met de aard van hun uitwisselingen en in het bijzonder
het niet materiële kenmerk van hun relatie, zijn de partijen het er over
eens dat alle geregistreerde informaties in het computersysteem van TELEFUN
in geval van geschil als bewijs opgevoerd kan worden.
2 De huidige AGV en de BGV van de online aangeboden Diensten van TELEFUN
bevatten de gehele overeenkomst tussen de partijen, relatief aan hun doel.
Ze annuleren en vervangen ieder akkoord, communicatie, declaratie,
voorstel, dat eerder of complementair en geschreven of mondeling gemaakt
werd en op hetzelfde object betrekking heeft. De huidige algemene
voorwaarden gaan voor op de bijzondere voorwaarden die bij elke Dienst
behoren en ieder ander document dat de Partijen hebben uitgewisseld,
behalve nadrukkelijke derogatie die vooraf is geaccepteerd en opgesteld
door TELEFUN.
11 Geldende Wetten
De huidige algemene voorwaarden en de bijzondere voorwaarden vallen onder
het Franse recht.
12- Toekennen van rechtsbevoegdheid
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK VAN PARIJS IS DE ENIGE DIE COMPETENT IS OM OP
TE TREDEN BIJ ENIG GESCHIL TUSSEN DE PARTIJEN NAAR AANLEIDING VAN MET NAME
HET VORMEN, UITVOEREN, INTERPRETEREN, HET BEËINDIGEN OF GESCHILLEN OPLOSSEN
VAN DE HUIDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN EN DE BIJZONDERE VOORWAARDEN EN DIT
TEVENS VOOR DE PREVENTIEVE PROCEDURES, DE DRINGENDE PROCEDURES, EN IN GEVAL
VAN EEN KORT GEDING, EEN GARANTIEVERZOEK, EEN VERZOEK OF EEN PLURALITEIT
VAN DE VERDEDIGING.